Friday, April 22, 2011

Brazilians!!!! I need some help with translation on this one!

Para meus amigos brasilaidos nos estados Unidos:
Eu quero contar voces uma experiencia que eu tive ontem a noite, nos fomos para a casa de alguiem chama se Marta, ella tem uma familia com dois filhas e um esposo, um das filhas dela tem necessidades especiais, e eu contei ella que a familia dela pode ficar juntos, para sempre, depois desta vida tambem, e eu tetifique sobre meu irmao, Gregory e ella disse que a familia dela vai ser batisada com autoridade de Deus. E ella me contou que a filha que tem necessidades especiais tem uma buneca e quando nos entramos ella comecou a adorar esa buneca e Marta disse que eso e´ porque ella teve grande amor para nos mas ella coloqou amor della nesa buneca.
E´ muita maravilhosa porque eu pensei que eu ajudei esa familia, mas em verdade enquanto eu estava ensinando esa familia Deus estava me ensinando. Eu so´ quero contar voces que eu sou muito grato pelo todo seu ajuda antes da missao para que eu pudesse ter experiencias a mesma desa. Eu sei que Deus coloqou voces em minha vida para me preparar, muito Obrigado!

1 comment:

  1. Here is the translation from Caterine, the person who spent some time tutoring Christian before he left:

    I'd like to tell you an experience I had yesterday night. We went to Marta's home. She has a husband and two daughters. One of the daughters is a special needs child. I told her that her family could be together forever, in the afterlife, too. I told her about my brother Gregory and she told me that her family was going to be baptized under God's authority. She told me that her special needs daughter has a doll, and when we got there, the daughter started to hug and love the doll. Marta told us that is because she loved us, that she puts her love into the doll. It was wonderful because I thought I was helping this family, but while I was teaching this family, God was teaching me. I just wanted to let you know that I'm thankful for all your help before the mission. It allowed me to have experiences like this one. I know that God put you in my life in order to help me prepare. Thanks!

    ReplyDelete